Переводчик (2023) смотреть бесплатно онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла не по плану — отряд угодил в хорошо подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с союзниками.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознавал пробелы в памяти. Последние отрывки воспоминаний — дым, выстрелы, чья-то крепкая хватка. Позже ему рассказали: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с поля боя, буквально пронёс на своей спине через враждебные земли.

Теперь, кроме шрамов, Джона терзало другое — глухое, навязчивое чувство долга. Он знал, что оставшегося в Афганистане Ахмеда и его родных разыскивают талибы. Спасший ему жизнь человек сам оказался в смертельной опасности. Покоя не было. И Кинли принял твёрдое решение — он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, вывезти их любой ценой. Это был не просто долг чести — это стало единственным способом снова обрести себя.